陈忠实坦言《白鹿原》留有遗憾

来源：人民网-《京华时报》

昨天，著名作家陈忠实携新书《白鹿原》创作手记《寻找属于自己的句子》现身上海书展与读者见面交流并签售。见面会上，谈起出版于15年前的《白鹿原》，陈忠实坦言《白鹿原》留有遗憾，“唯一遗憾是文字语言，本来应该再过一遍手的，最终未能做此事。”对于《白鹿原》中有关性描写，陈忠实声称遵循的原则是“不回避，撕开写，不作诱饵”。

陈忠实在介绍了新书并接受媒体提问后就开始签售。由于主办方只给见面会安排了一个小时的时间，加之陈忠实签名过于缓慢，一个小时后还有许多读者捧着书等候签名。但迫于给学者傅佩荣的活动让出场地，陈忠实不得不离场。当他走出场地边缘时，却被等候签名的读者团团围住，陈忠实只好无奈地在包围圈中完成签售。与此同时，可爱淘、赵忠祥、崔蔓莉、蔡骏、傅佩荣等知名人士现身书展与读者见面并签售。

在《寻找属于自己的句子》中，陈忠实披露了《白鹿原》创作过程中许多遇到的难题、困惑，以及自己当时的心境。“书的名字叫《寻找属于自己的句子》，这是海明威的话。我以为，这一句话，就把作家的所有创作追求全部概括了。那个‘句子’只能‘属于自己’，寻找到了‘属于自己的句子’，作家的独立个性就彰显出来了。”陈忠实说，他在这本书里只是写到寻找过程里的一些零碎的事，却不标明他就真正寻找到了属于自己最好的句子，“我还将继续‘寻找属于自己的句子’”。

谈起《白鹿原》的创作，陈忠实回忆说，是中篇小说《蓝袍先生》的写作引发出长篇小说《白鹿原》的创作欲念。“是一次毫无准备，甚至可以说是不经意的状态下发生的写作欲望。”陈忠实说，在随后的创作中，他前后遇到过两次大障碍，几乎是同一性质的，就是人物的纵横关系与历史进程的摆置问题，但每次都是在停笔半月换个环境后茅塞顿开。现在回看《白鹿原》，陈忠实自言留有遗憾，“大的遗憾没有，小的遗憾无法避免，遗憾主要是文字，起码可以把文字锤炼得更好些。当初我交出手稿时就一直有再过一遍手的思想准备，因为这是作为正式稿的头一遍稿。可编辑说可以了，不用修改了，我就作罢了。加上那时我刚写完稿子，有点疲惫，也就偷懒省事了。”陈忠实说，

陈忠实说，《白鹿原》从发表到现在，他收到国内数以万计的读者来信，“许多信读罢常常使我陷入沉默无言中，只想喝酒”。据称，一位护士曾在一封信中对陈忠实说：“我想写出这本书的人不累死也得吐血——不知你是否活着还能看到我的信吗？”对此，陈忠实回答说：“我活得依然沉静如初，也还基本健康。明天，我肯定还要展示我的新的体验，绝不会重复自己；重复别人是悲哀，重复自己更为悲哀；重复自己的后果是艺术创造的萎缩。”（特派记者卜昌伟）