程小蓓在威大的影展广告
艺术系主任、Randy Johnston教授主执了开幕仪式。首先他代表威斯康辛大学欢迎北京上苑艺术馆的资助人刘丽安、艺术家程小蓓的到来；接着他向到场的上百位艺术系学生及艺术爱好者，介绍了去年十月他到北京上苑艺术馆，给他留下深刻印象的访问；最后他对程小蓓及其作品做了简要的介绍与评议：由于程小蓓多年来有心的拍摄， 那些乡镇上的人、集市里的人、在羊肠小道上行走的人、去寺庙里寻求的人、路边的人、随心遇到的人……与她有了相遇的缘分。现在他们与在坐的各位相遇了，也就有了我们的缘分。 从二十多年前她骑车3000多公里开始摄影，到近十年驱车几十万公里，她随身都带着像机，有几多万张照片已数不清了。中国的江西、四川、北京等地，是她常驻的地方，她周围的人及邻居们是她的主要拍摄对象。她关注他们，关注他们怎么活着，关注他们在镜头里真实的瞬间，关注使她成了他们的一个部份。
接着程小蓓对部份摄影作品，讲述了照片背后的故事，刘丽安女士进行了双向的译介。
校长Dean Van Galen 陶瓷艺术家 Jane 、雕塑玻璃艺术家及Randy Johnston教授等上百人听取了程小蓓介绍她的摄影作品，并用了大半的时间介绍了“上苑艺术馆”及驻馆艺术家的作品。
艺术学生及艺术爱好者入场听程小蓓演讲
由程小蓓策划的“北京上苑艺术馆&美国威斯康辛大学·双年展”进入议事日程。经与美国威斯康辛大学校友基金会项目开发主任Jill Greenhalgh、国际交流项目主任Bnent Gneene 讨论，商定于2011年开始实施“北京上苑艺术馆&美国威斯康辛大学·双年展”计划。到时候将由上苑艺术馆组织和选拔上一届8-10名上苑驻馆艺术家的优秀作品20件左右前往美国威斯康辛大学及双子城的巡回展览。同时选派3名优秀驻馆艺术家前往美国进行艺术交流并协办展览等事宜。
校友基金会项目开发主任Jill-Greenhalgh、程小蓓、国际交流项目主任Bnent-Gneene 艺术系主任教授Johnston
美国威斯康辛大学也将择期指派校友基金会国际项目开发主任Jill Greenhalgh、明尼苏达艺术与设计学院教授、著名艺术评论家Patricia Briggs（北京上苑艺术馆美国艺术顾问）将于9月前往北京上苑艺术馆进行考察与访问。
明尼苏达艺术与设计学院教授、著名艺术评论家Patricia Briggs（北京上苑艺术馆美国艺术顾问）、明尼苏达大学美术学院艺术系教授托马斯、黛安、北京上苑艺术馆总策划人程小蓓
所有展出作品均被威斯康辛大学收藏。
2001修鞋人 于湖北
2006羌妇.于啊霸
2006活路.于河南
茶馆2004.于四川
大跃进万岁1986.于湖南
愤怒的诗人2004.于上苑村
卖书2002.于四川
磨牛粪1987.于陕北
你问问毛泽东60年他干了些什么 2000年于北京上苑村
生产队里开大会1999.于江西
天安门1987.于北京
修鞋匠2002.于四川
牙医2004.于四川
最后的四川萝卜寨2007.
